PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L'ÉPAULE, filmé en marchant au milieu des arbustes et des lichens sur un plateau tourbeux (2:25). PM GRAND-ANGULAIRE PAN de la tourbière, avec la limite des arbres de la forêt boréale visible au loin; PLAN ULTRA-GRAND-ANGULAIRE de la tourbière, avec des nuages en forme d'altocumulus s'étirant dans le ciel au-dessus (0:49). Quelques PR et quelques GP montrant des plantes et des lichens variés dans la tourbière, surtout des saules de l'Arctique et des lichens blancs des caribous (0:56).