Quelques plans filmés à Percé durant l'été. PM de touristes passant à pied devant des magasins sur une rue commerçante; PM de petites goélettes en bois, présentées dans une vitrine de magasin; quelques plans de voitures passant devant la caméra sur la route 132 (1:21).