PG du rocher Percé, filmé depuis un quai (0:17). PM de bateaux d'excursion, filmé en fin d'après-midi (0:48). Quelques PLANS TRAVELLING EN BATEAU, montrant le rocher Percé, filmés en passant devant le trou dans le rocher (1:49). Quelques PG en CP montrant le belvédère sur la falaise striée, exposée au sommet du mont Sainte-Anne; quelques ZOOMS ARRIÈRE à quelques PM GRANDS-ANGULAIRES de la montagne (2:49). PM GRAND-ANGULAIRE en PL et PG du rocher Percé, filmés depuis le mont Sainte-Anne (0:38). PM arrière d'un jeune garçon marchant sur une plage de galets au pied d'un brise-lames (0:24).