PM GRAND-ANGULAIRE en PL PAN filmé depuis le toit de l'édifice Radio-Canada, montrant l'environnement voisin (0:23). PM GRAND-ANGULAIRE montrant des immeubles de grande hauteur et le mont Royal; PAN VERS LA DROITE et VERS LE BAS à P en PL d'une église sur le boulevard René-Levesque (2 plans; 1:30). ZOOM ARRIÈRE à partir de PM d'arbres frémissant sous le vent, jusqu'à PM GRAND-ANGULAIRE en CP de la majestueuse tour de style Art deco du pavillon Roger Gaudry de l'Université de Montréal; plusieurs prises (3:02). PLAN TRAVELLING (G>D) de la façade du pavillon Roger Gaudry, avec des arbres au premier plan (0:31).