PM GRAND-ANGULAIRE montrant la circulation sur le boulevard René-Lévesque dans le centre-ville de Montréal (0:33). PE d'une flèche d'église; PAN VERS LA DROITE sur la Tour de Radio-Canada de l'autre côté de la rue; PAN VERS LE HAUT de la Tour (0:33). PLAN TRAVELLING AVANT en CP filmé depuis un véhicule roulant sur le boulevard René-Lévesque bordé d'immeubles de grande hauteur, par une belle journée ensoleillée (2:03). PLAN TRAVELLING AVANT filmé depuis un véhicule roulant dans le centre-ville sur la rue Sainte-Catherine (0:58). PM filmé en fin d'après-midi, montrant la façade de la Place des Arts; on voit une jeune femme en train de lire près d'une fontaine sur une place publique au premier plan (0:18).