PLAN TRAVELLING d'une femme (Mme Sugden) qui se promène dans sa cour avec un chien pékinois dans chaque bras. Divers PR de Mme Sugden en train de brosser ses chiens. PAN VERS LE HAUT à PMM d'une rangée de cages où se trouvent d'autres pékinois. PAN sur Mme Sugden qui prend deux pékinois dans ses bras, PLAN TRAVELLING lorsqu'elle se dirige vers les cages où elle les enferme, puis revient à sa maison pour chercher un autre chien. Plusieurs autres plans de Mme Sugden qui brosse les chiens, dont des vues de chiens en cage.