Série de quelques plans montrant l'activité se déroulant au Marine Waste Transfer Station (station maritime de transfert des déchets) sur le fleuve Hudson; quelques plans montrant des barges remplies de déchets, des camions à ordures déversant leur charge sur des barges (6:20). PG et PE montrant la station maritime de transfert des déchets, avec beaucoup de goélands volant au-dessus du site, sur la rive opposée du fleuve; quelques plans d'un amas de déchets recouvert d'un filet; quelques plans montrant de grandes pelles hydrauliques transbordant les déchets d'une barge au site d'enfouissement; quelques P PAN du site d'enfouissement (4:04).