Quelques plans filmés autour de la ville de Rio. PG d'une montagne escarpée se découpant en silhouette au coucher du soleil (0:10). Quelques PR de plantes à feuilles larges se balancant au vent (0:22). PE montrant des îles rocheuses au large d'une pointe dans la lumière dorée du soleil levant; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE de la plage d'Ipanema (0:29). PG en PL de la plage au lever du soleil; quelques personnes sont déjà dans l'eau; PAN VERS LE HAUT à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant la plage d'Ipanema et des immeubles riverains; quelques PM de vagues s'abattant sur des rochers de la côte; quelques P PAN à quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES de la plage (2:12). Quelques PLANS D'ENSEMBLE et quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES PAN montrant Sugarloaf, Lagoa, Ipanema et le Corcovado, filmés tôt le matin depuis Mesa do Emperador dans la forêt de Tijuca; PR d'un panneau en bois du parc de la Tijuca; quelques PR montrant une plante à feuilles larges, avec la ville à l'arrière-plan (7:37).