PM GRAND-ANGULAIRE PAN VERS LA GAUCHE de bidonvilles à flanc de coteau; PAN VERS LA GAUCHE à PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une baie, filmé depuis la forêt de Tijuca (0:27). P PAN VERS LE BAS d'une pente escarpée à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant Leblon et Ipanema; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES PAN de bidonvilles à flanc de coteau jusqu'à quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES des plages de Leblon et d'Ipanema (2:46). PLAN TRAVELLING AVANT filmé depuis un véhicule roulant sur l'avenue Atlantico longeant la plage de Copacabana; PLAN TRAVELLING latéral de la plage; on voit des joggers, des piétons et des cyclistes sur la promenade (0:50). PLAN TRAVELLING filmé en passant dans un tunnel (0:30). PM GRAND-ANGULAIRE d'un escarpement; PAN VERS LA GAUCHE à PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant la ville et la baie, avec des bisonvilles sur une colline au premier plan (0:48). PG en PL des bidonvilles; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville; PG de l'escarpement; PAN sur les bidonvilles à flanc de coteau; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville (1:33). PG en PL d'une maison au toit de tuiles; ZOOM ARRIÈRE à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la ville (0:26).