Quelques plans de la ville de Rio. PG montrant la ligne de tramways passant sur les viaducs de Lapa (ancien aqueduc); un tramway arrive et passe devant la caméra (0:50). PG en CP d'un immeuble de grande hauteur; ZOOM ARRIÈRE et PAN à P en CP de la façade d'une église dominée par des flèches jumelles (0:54). PG montrant les arches de Lapa (ancien aqueduc); PG montrant des immeubles de style colonial sur un coteau; ZOOM ARRIÈRE à PG montrant des autobus et des voitures passant sous les arches (0:43). PG en CP d'un vieux tramway passant sur un viaduc (0:12). PM en CP d'un tramway passant sur les arches de Lapa; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE des arches blanches (0:42).