Quelques plans montrant des épinettes dans le Jardin botanique de Montréal; quelques PAN jusqu'à quelques PR et quelques PMM d'un buste du frère Marie-Victorin (4:02). PE d'une esplanade; PM d'une petite chute jaillissant à travers les roches d'une rocaille; PG de l'esplanade, avec le mât du Stade olympique visible à l'arrière-plan (1:21).