PG d'un champ de maïs près de l'aéroport Mirabel (0:16). PE montrant une tour de contrôle, avec des champs cultivés au premier plan (0:18). PLAN GRAND-ANGULAIRE montrant de vastes champs (1:36). P en CP d'un ciel gris dans lequel on voit arriver un avion de ligne Lockheed L1011 à réaction, traversant l'écran de gauche à droite (2 plans; 0:24). PM GRAND-ANGULAIRE montrant des champs cultivés, avec l'avion Lockheed L1011 apparaissant dans le ciel; PG TRAVELLING de l'avion qui atterrit (0:20). PM et PR d'un champ; P en CP montrant la couche nuageuse grise dans le ciel; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES de champs; PG montrant un chemin de campagne et des champs (2:02). PE TRAVELLING d'un petit avion en train de décoller (1:03). PG TRAVELLING d'un avion à réaction atterrissant (0:38). PE et PG d'une tour de contrôle (0:43). Quelques PE, quelques PG et quelques PM de cars transbordeurs stationnés dans un terminus (2:11). Quelques PG et quelques PM d'un avion Lockheed L1011 (Air Transat) déplacé jusqu'à une aire de stationnement par un tracteur de remorque (4:14). Quelques PM TRAVELLING d'un Boeing 737 (Canada 3000) roulant au sol jusqu'à une piste d'envol (1:30). PG arrière d'un avion de ligne à réaction atterrissant sur une piste (2 plans); PE en CP d'un avion en cour d'approche (2:16).