Phoquier sur la banquise. PM d'un chasseur qui abat un blanchon sur la banquise avec un hakapik (bâton muni de pointes), PR du même en train de dépouiller l'animal (2:13). Quelques PG de chasseurs sur la banquise, nombreux blanchons (0:40). Plans divers de bacs remplis de peaux revenant vers le navire au bout d'un câble, plans des bacs maculés de sang hissés à bord du phoquier, plans du phoquier (le <<Brandal>>) manoeuvrant dans les glaces (1:45). Quelques PM d'un agent du Ministère inspectant les carcasses, quelques GP de carcasses ensanglantées (1:04). Quelques PM de blanchons en grand nombre parmi les glaces flottantes, jetant un coup d'¿il hors de l'eau (0:29). Quelques PR d'un chasseur armé d'une carabine, il tue les phoques d'une balle dans la tête avant de les dépouiller (3:22). Quelques PM d'un phoque dans un chenal de séparation, il montre un ¿il pour voir ce qui l'entoure; au loin, chasseurs sur la banquise (0:44). PM d'une femelle avec son petit sur de glace dérivante, plans de phoques qui émergent d'un trou dans la glace et replongent, GP arrière d'un petit qui se traîne sur la glace, PR d'un phoque dans le trou d'eau puis glissant sous la glace (1:12).