Phoquier sur la banquise. Plusieurs plans, tournés à bord, montrant des bacs remplis de peaux qu'une grue ramène sur le pont du navire; alentour, la glace est couverte de sang; plans de milliers de peaux empilées sur le pont; quelques P EN PL de chasseurs sur la banquise mettant les peaux dans des bacs.