Phoquier sur la banquise. PLAN AÉRIEN d'une aire de mise bas de phoques dans un champ de glace (0:30). PLAN AÉRIEN du phoquier qui atteint le bord du champ de glace et se positionne pour la chasse (0:16). PR de carcasses ensanglantées sur la glace (0:19). Quelques PR d'un blanchon, quelques GP de sa face (0:58). Plans divers de l'activité qui règne autour du navire (le <<Techno-Venture>>), plans montrant des peaux rougies étendues sur la glace et un chasseur en train de couper les nageoires; plans de chasseurs qui arrivent en motoneige, tirant des traîneaux, ils déchargent les peaux, les étalent sur la glace (1:58). PR d'un blanchon qui saigne; on voit un chasseur aiguiser son couteau et le dépouiller, quelques GP de la tête dépiautée (2:47). PLAN AÉRIEN d'une aire de mise bas de phoques dans un champ de glace (0:36). PR d'un chasseur s'approchant d'un blanchon, le phoquier à l¿arrière-plan; le chasseur abat l'animal avec un gourdin et le dépouille (2:54).