Phoquier sur la banquise. P EN PL filmé sur le pont d'un phoquier qui avance parmi les glaces flottantes; quelques PAN sur des peaux de blanchons empilées sur le pont; un chasseur saute sur la glace, attache un câble autour d'un bac rempli de peaux; le bac tiré vers le navire laisse une trace de sang sur la glace, PR au moment où il arrive à bord; plans de chasseurs revenant vers le phoquier (1:09). Quelques PLANS POINT DE VUE filmés à tribord montrant le phoquier évoluant parmi les glaces serrées (0:23). PM de bacs pendant qu'on les hisse à bord (0:16). Quelques PR d'un chasseur sur le pont occupé à couper les nageoires, PR d'une pile de nageoires ensanglantées sur le pont (0:29). PG, filmé à bord d'un hélicoptère en vol stationnaire devant un phoquier, montrant le navire qui avance parmi les glaces flottantes serrées en direction d'un bac rempli de peaux; l'hélicoptère prend de l'altitude, passe au-dessus du phoquier dont le pont est jonché de peaux gardées froides (0:40). PG du navire immobile, les glaces avec leurs crêtes au premier plan (0:30).