PM d'un groupe d'hommes en uniforme de la Garde côtière canadienne qui sortent d'une caserne baptisée "SIR HUMPHREY GILBERT". Ils se mettent en rang. PM du groupe qui défile en bon ordre, un homme en uniforme entre dans l'école à l'arrière-plan.
