Phoquier sur la banquise. PR de chasseurs, sur le pont, préparant leur équipement de chasse (0:39). PG d'un chasseur sur la glace dérivante en train d'attacher un câble sur des bacs remplis de peaux avec, à l¿arrière-plan, un hélicoptère sur la glace, PM montrant des peaux ramenées vers le phoquier et hissées à bord, puis des milliers de peaux empilées sur le pont; plans des chasseurs revenant au navire (2:58). Plans divers où l'on voit des hommes jeter des nageoires sanglantes dans la cale, d'autres travailler sur le pont (3:03). Quelques PLANS POINT DE VUE tournés à tribord par-dessus le bastingage qui montrent le phoquier avançant à travers les glaces serrées ; ici et là, un blanchon sur la glace (2:45).