Plans divers de l'activité qui règne à l'aéroport de Saint Anthony durant la chasse au phoque; plans montrant deux appareils DHC-3 Otter à skis et de nombreux hélicoptères décollant ou atterrissant sur une piste de glace (2:19). PLANS AÉRIENS des glaces dérivantes au large de la côte (0:27). PLANS AIR-AIR d'un DC-3 du gouvernement canadien en vol au-dessus du golfe du Saint-Laurent (1:38). PLANS AÉRIENS de la petite ville et du paysage environnant, y compris la baie gelée (4:03). Plans divers montrant des hélicoptères amarrés secoués par des vents forts durant une tempête de neige, plans montrant des gens en train d'installer une bâche sur l'un des hélicoptères (1:26).