Phoquiers sur la banquise. PM montrant deux chasseurs sur la glace dérivante en train de mettre des peaux de blanchons dans un bac qu'ils l'attachent ensuite avec un câble qui le tirera vers le phoquier; ils agitent un drapeau rouge pour signaler au navire que le bac est prêt; plans des peaux revenant vers le navire, on voit au passage un blanchon sur la glace; plans des chasseurs retournant au phoquier (1:54). PLAN AÉRIEN de deux phoquiers parmi des glaces flottantes maculées de sang, plans d'une aire de mise bas filmée en revenant vers les navires (2:27). PM d'une femelle avec son petit à proximité d'un phoquier (0:08). PM de carcasses de phoques sur la glace (0:12).