Quelques plans filmés dans la région de Chéticamp. PG montrant des gens en train d¿embarquer de l¿équipement sur un petit bateau de pêche (0:35). Quelques PE PAN pittoresques de la côte et de la ville de l¿autre côté d¿une baie (2:19). PG TRAVELLING d¿un bateau de pêche quittant le port et s¿éloignant dans la baie, avec des touristes à bord (2:34). PG et quelques PM d¿hommes en train de décharger de l¿équipement d¿un bateau de pêche à quai (1:54). PG montrant des maisons riveraines et un phare (0:43). PLAN TRAVELLING latéral montrant des magasins, des restaurants et des maisons, filmé depuis un véhicule traversant la ville direction sud, puis longeant les quais et les promenades du bord de mer aux abords de la ville (5:48). PLAN TRAVELLING latéral filmé en traversant la ville direction nord, à partir de l¿église St-Pierre (2:30). PLAN TRAVELLING filmé en roulant vers le nord, en passant devant des maisons et une station d¿essence Irving, puis sur un chemin donnant accès à une promenade et finalement en roulant sur la promenade de Chéticamp jusqu¿à un kiosque d¿information décoré avec des casiers à homards en bois avant de s¿éloigner en revenant vers le sud sur une route donnant sur la baie (4:44). PLAN TRAVELLING latéral filmé en passant devant l¿église St-Pierre (0:43). PLAN TRAVELLING latéral filmé en traversant la ville direction nord; on voit beaucoup de maisons arborant le drapeau de Canada (5:12).