Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis l¿arrière d¿un véhicule précédant des voitures roulant sur la Piste Cabot par une belle journée ensoleillée, puis s¿arrêtant à un belvédère donnant sur un paysage magnifique; quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES et PM GRAND-ANGULAIRE de la Piste Cabot près de Pleasant Bay (4:41). Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES filmés en fin d¿après-midi depuis le même belvédère, montrant une colonne solaire dorée tombant sur l¿océan (4:07). Quelques PLANS POINT DE VUE arrière filmés depuis le même véhicule quittant le belvédère et roulant direction sud sur la Piste Cabot jusqu¿à Chéticamp, puis traversant la ville (10:26).