Quelques plans pittoresques de l¿île du Cap-Breton. Quelques PLANS TRAVELLING de panneaux d¿information sur la rambarde d¿un belvédère; PAN VERS LE HAUT à quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES pittoresques montrant la vallée du fleuve Mackenzie et le plateau des Hautes-Terres-du-Cap-Breton; quelques plans de caps sur la côte; on aperçoit quelques touristes sur certains plans (5:37). Quelques PLANS POINT DE VUE filmés depuis l¿arrière d¿un véhicule quittant le belvédère et roulant direction sud à travers le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton, passant devant Pleasant Bay sur la Piste Cabot (10:56).