Quelques plans filmés à l¿intérieur de la forteresse de Louisbourg. PM montrant des oies, des dindes et des chèvres dans un enclos (2:32). PM montrant un groupe d¿hommes, de femmes et d¿enfants en costume d¿époque posant pour la caméra; quelques plans de touristes en train de les photographier; PR d¿une jeune femme posant pour la caméra, avec une maison en pierres à l¿arrière-plan (2:27). PG montrant un grand nombre de touristes déambulant sur la rue principale; PM d¿une femme costumée assise sur un banc en bois (1:31).