PM GRAND-ANGULAIRE en PL, filmé à travers des ondes de chaleur, montrant quelques véhicules circulant sur une avenue bordée de nombreux poteaux d¿utilité publique dans le centre-ville de Moncton; on aperçoit un drapeau du Canada flottant au sommet d¿un mât au loin; quelques PG montrant des poteaux d¿utilité publique.