PR d'une pierre tombale couverte d'algues vertes et entourée de fleurs se balançant au vent dans un champ sur une côte; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES PAN du champ, avec la forteresse de Louisbourg apparaissant au loin dans le brouillard; PAN à PM d¿autres pierres tombales dans le champ (2:31). PE montrant deux goélettes en bois, à l'ancre dans une baie; PAN VERS LA GAUCHE de la Porte Frédérick jusqu'à PG de la caserne du Bastion du roi (1:44). PE des deux bateaux dans la baie, filmé depuis l'extrémité d¿un quai en bois; PAN à PM GRAND-ANGULAIRE du un rempart littoral et des bâtiments riverains (1:34). PM d¿une femme en costume d'époque à une fenêtre ouverte dans un bâtiment (0:49). PE vers le bas d'une rue dans laquelle on voit quelques touristes (1:29). PM montrant la fermeture des portes, accompagnée par une musique exécutée par deux soldats, un joueur de tambour et un joueur de fifre; quelques PG et PM des deux soldats s'éloignant en marchant vers la forteresse (4:09). PM d¿une femme soldat en costume d'époque accueillant un groupe de touristes devant une porte extérieure, les laissant passer; quelques plans du groupe étant accueilli à l'entrée d'un pont-levis où un autre soldat donne quelques instructions avant de les laisser entrer dans la forteresse (5:54). Quelques plans variés de gens visitant le site; quelques plans montrant deux soldats joueurs de tambour et un soldat joueur de fifre en costume d'époque, jouant en marchant dans les rues (7:27). Quelques plans variés filmés à l'intérieur du département des costumes (5:18). PG d'une femme en costume se tenant au bout du quai, en train de regarder les deux goélettes à l'ancre dans la baie; PG de la porte Frédérick; on aperçoit la même femme à travers la porte d'arche (1:38). Quelques PM montrant trois soldats en train d'effectuer un exercice de tir au canon; PAN à plan de visiteurs regardant la scène (5:33).