Quelques PM TRAVELLING de belles maisons à logements anciens, de triplexes sur la rue Clark, on aperçoit en évidence sur le trottoir un garçon qui transporte une roue de bicyclette, on voit des enfants chinois à une fenêtre, de jeunes garçons jouant au hockey dans la rue. On passe la rue Saint-Cuthbert où on voit le "W" du magasin Warhaw au bout, une épicerie avec une annonce du pain Weston. Quelques PM en CP TRAVELLING de logements, il n'y a personne en vue, l'épicerie D. Vezina au coin d'une rue. (00/10/1972)