PM d¿une murale de style kaléidoscopique sur un mur intérieur de l¿aéroport de Dorval, PAN à droite à PG d¿un Douglas DC-3 du gouvernement canadien dans l¿aire de stationnement (0:21). PM de la murale; deux hôtesses de l¿air arrivent, LA CAMÉRA SUIT pendant qu¿elles vont à la fenêtre regarder la neige qui tombe, ZOOM AVANT à PR des deux femmes avec, à l¿arrière-plan, la queue d¿un appareil d¿Air Canada (0:28). Bonne exemple de la mode la coiffure de l'époque.