GP d¿une main qui tourne des boutons et règle des commutateurs sur un panneau de commande (0:22). GP de mains qui défont l¿étui de plastique protégeant la carte indicatrice de niveau de radiation que portent les employés (0:28). Plans divers de techniciens de laboratoire (employés du gouvernement) assemblant les morceaux d¿un mannequin en plastique transparent rempli d¿eau, après quoi ils le mettent sur une civière sous un appareil à irradier (cobalt?); plan d¿une porte en acier épais qui se ferme (1:52).