Quelques PR d¿un technicien (employé du gouvernement) au travail dans la salle de contrôle d¿une station relais de pipeline, plans du technicien lisant des instruments, actionnant des commutateurs; GP de sa main soulevant un walkie-talkie, il parle; PR montrant des indicateurs sur un panneau de contrôle.