Série de plans tournés dans la tour de contrôle à l'aéroport de Dorval; plans de jets longs courriers d'Air Canada au décollage, d'un Douglas DC-3 en vol, des contrôleurs aériens au travail.