Plans d'écoliers en excursion scolaire descendant en masse d'un autobus scolaire, accueillis par des adultes, quelques PR des enfants. Divers plans des enfants sur la Place Jacques-Cartier, une femme les guidant, ils passent devant l'Hôtel de ville de Montréal, de la circulation rapide à l'avant dans certains plans.