PAN montrant des gens assis sur les bancs d'un parc au square Dominion à Montréal. Longue séquence montrant un agent en train de diriger la circulation, donnant des informations à trois femmes âgées. PM d'un petit autobus ouvert rempli de touristes pour un tour de ville. Plans de piétons, de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde sise rue Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque). Scènes filmées dans la rue montrant des piétons, la circulation automobile, une galerie d'art en plein air du square Dominion, l'édifice de la Sun Life.