Plusieurs TRAVELLINGS le long du square Dominion, montrant des arbres, des édifices dont "St-Hubert Bar-B-Q" "Monterey Cocktail Lounge" "Peppe's" restaurant, l'hôtel Windsor, l' hôtel Laurentien, la Banque de Commerce et la gare Windsor. Divers P EN PL du square filmés du haut de l'édifice de la Sun Life, du côté de la Banque de Commerce, du toit de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde, d'une partie de la ville. Plans de la ville filmés de moins haut, de la circulation passablement dense rue Dorchester (aujourd'hui le boulevard René-Lévesque). P EN PL d'un policier dirigeant la circulation. Quelques P EN PL TRAVELLINGS de la circulation, de passants.