Séquence à l'aréna de Charlottetown, montrant l'arrivée de la reine Élisabeth, Lorne Greene montant à la tribune de l'aréna pleine à craquer d'enfants qui crient et agitent la main, une fanfare joue. Plan du couple royal accompagné de sa suite qui arrive et s'assied à la tribune, s'entretient avec des personnes présentes. Plans extérieurs de la foule à la porte de l'aréna. Plan du cortège royal quittant l'aréna, de la foule qui sort. (00/10/1964)