Longue séquence montrant une rue moyennement animée; on y voit circuler des piétons, des motocyclettes, des policiers. Quelques PLANS TRAVELLING montrant des piétons, des enfants, deux jeunes garçons traversent la rue avec une voiturette et fouillent dans une poubelle de l'autre côté de la rue, un chien traversant seul. Plan d'une voiture d'incendie passant à toute vitesse devant la caméra. PLAN TRAVELLING de la voiture d'incendie; PAN sur un groupe de jeunes filles portant la jupe écossaise, assises sur une pelouse en face d'une école. Quelques plans variés d'un écriteau "Centennial Committee Office" (Bureau du comité du centenaire) sur une porte. P PAN d'une équipe d'employés de la ville au travail, jusqu'à l'immeuble abritant le comité. Plan du magasin "FW Woolworth", "Agnew Surpass" et "Metropolitan".