Plan d'une importante foule de spectateurs qui bougent sur la Place de la Confédération, à Ottawa. Quelques P EN PL de la foule et de nombreux parapluies. Plans variés de foules: les gens courent, sont debout, par groupes, seuls, on voit des reporters. Plans d'un groupe de Canadiens d'origine ukrainienne en costume national debout devant une église grecque orthodoxe de Winnipeg, d'une foule de spectateurs derrière une rangée de soldats dans un parc de cette ville. Quelques GP de foules et d'individus qui s'efforcent de voir au-dessus de la tête des autres spectateurs. Plans variés de foules à Regina.