Série de quelques plans montrant les activités quotidiennes se déroulant à l'hôpital chirurgical du CICR à Lopiding. Quelques plans du drapeau de la Croix-Rouge flottant à la grille d'entrée (1:01). PM d'un jeune homme sur une balançoire à l'extérieur (0:46). PM d'une ambulance franchissant la grille en quittant l'enceinte de l'hôpital; quelques plans montrant un groupe de personnes montant dans un autobus se préparant à partir, puis s'en allant; quelques PLANS POINT DE VUE TRAVELLING AVANT filmés depuis l'autobus quittant l'enceinte de l'hôpital, traversant le lit de la rivière à sec et se dirigeant vers la petite ville de Loki (6:42).