Les troupes canadiennes en Sicile (00/09/1943): enchaînement sur un dépôt de munitions allemand abandonné, des grenades, des soldats canadiens dans une ville de Sicile, des bâtiments ravagés, un tank qui se fraie un chemin. Des soldats avancent avec précaution le long d'un mur, prêts à tirer. Plans de véhicules, de soldats dont certains sont Américains, de prisonniers allemands, etc., qui passent devant la caméra Plan de l'angle d'un édifice avec une enseigne "Agira", un soldat canadien marche à côté. Autres plans de soldats qui passent devant la caméra en file indienne, suivis d'un tank. GP de l'éclat d'une épaulette du 48ième régiment de Highlanders "Regalbuto". Plan de soldats à dos de mulet. Plusieurs plans de matériel ennemi détruit, soit canons de campagne, véhicules, tanks. On voit des soldats canadiens en train de procéder au déminage dans une ville. Court PAN sur un paysage champêtre en Sicile, où l'on voit un village et une église au loin, ainsi qu'un verger en contrebas, au premier plan. Vue de l'enseigne "Regalbuto". On aperçoit un bulldozer qui déblaie une rue, des hommes avancent parmi les décombres. Plusieurs plans des bâtiments ravagés, d'hommes qui déposent des fleurs sur des tombes.