Série de quelques plans se déroulant à l'hôpital chirurgical du CICR à Lopiding durant une averse, montrant la formation de nombreuses mares d'eau sur le sol rocheux; quelques plans montrant des convalescents et des employés déambulant dans l'hôpital (7:13). Plusieurs plans montrant une crue éclair provoquée par une pluie torrentielle dans la rivière près de l'enceinte de l'hôpital; quelques plans montrant des enfants jouant dans l'eau, des villageois, y compris des femmes en costumes traditionnels de leurs tribus respectives marchant dans l'eau jusqu'aux genoux; quelques plans de la rivière en crue bordée d'arbres; quelques plans de véhicules à quatre roues motrices de la Croix-Rouge traversant la rivière, entrant et sortant de l'enceinte de l'hôpital (15:20). Quelques PLANS POINT DE VUE TRAVELLING AVANT filmés depuis une ambulance de la Croix-Rouge quittant l'hôpital, traversant la rivière et roulant sur une route gorgée d'eau menant au village de Loki, puis atteignant une route revêtue, traversant le village et voyageant en pleine campagne avant de traverser une autre rivière en crue; PLAN POINT DE VUE TRAVELLING filmé depuis l'ambulance s'approchant et franchissant la grille d'entrée de l'hôpital (10:18).