Quelques PR montrant deux Kényens voyageant à l'arrière d'un camion de la Croix-Rouge, l'un d'eux portant des marques tribales sur son front; PAN à quelques PLANS POINT DE VUE TRAVELLING filmés depuis le camion traversant la petite ville de Loki, se déplaçant en campagne à travers une savane arbustive gorgée d'eau après une récente averse, puis traversant une rivière en crue éclair et entrant dans l'enceinte de l'hôpital chirurgical du CICR à Lopiding (6:16). Quelques plans variés montrant des employés de l'hôpital en train d'organiser un transport de gens par camion devant traverser la rivière en crue; quelques plans du camion traversant la rivière; quelques plans montrant des villageois sur les deux rives de la rivière, quelques personnes traversant à pied avec de l'eau jusqu'aux genoux (5:24).