PM et quelques PR montrant des convalescents derrière une clôture à mailles de chaîne près de la grille d'entrée de l'hôpital chirurgical du CICR à Lopiding (0:57). PM GRAND-ANGULAIRE d'une rivière en crue éclair derrière l'enceinte de l'hôpital; un camion de la Croix-Rouge surgit à gauche de l'écran et traverse la rivière à gué (0:45). PG montrant des enfants dans l'eau jusqu'aux genoux, en train de ramasser du bois flottant; PM montrant l'eau se déversant sur la route (1:01). Quelques plans variés d'un camion de la Croix-Rouge faisant la navette en transportant des gens des deux côtés de la rivière; on voit des gens descendre et monter à l'arrière du camion, avec parmi eux beaucoup de femmes portant un costume traditionnel identifiant leur tribu respective (8:23).