Quelques PR d'un pilote d'avion dans son cockpit, faisant démarrer un avion DC-3T; quelques GP de sa main actionnant des commutateurs (3:25). Plan du copilote montant à bord de l'avion avec un autre homme et se frayant un chemin jusqu'au cockpit; quelques plans les montrant en train de parcourir une liste de vérification, puis faisant rouler l'avion au sol jusqu'à une zone de stationnement; le copilote quitte le cockpit et va ouvrir la porte arrière, permettant ainsi de voir une ambulance de la Croix-Rouge stationnée à l'extérieur; des personnes blessées montent dans l'avion (12:09). Plan extérieur du DC-3 de la Croix-Rouge sortant de l'écran en roulant au sol; quelques plans montrant d'autres avions, notamment un Twin Otter et quatre avions-cargos Antonov (3:04).