PR de panneaux, y compris un panneau "NO WEAPON" (INTERDICTION DE PORT D'ARMES), accrochés à une clôture à mailles de chaîne à l'entrée de l'hôpital chirurgical du CICR à Lopiding; P en CP d'un drapeau de la Croix-Rouge; PAN VERS LE BAS à PM d'hommes bavardant dans l'entrée; PM d'un haut mur de pierres surmonté d'un barbelé; GP du barbelé (2:25). PG montrant une ambulance de la Croix-Rouge roulant en direction de l'enceinte de l'hôpital, traversant le lit de la rivière de nouveau à sec quelques jours après la dernière crue éclair; PLAN TRAVELLING de l'ambulance franchissant la grille d'entrée; PM d'un enfant africain sur un banc près du haut mur de pierres de l'enceinte; PG d'un véhicule de la Croix-Rouge quittant l'enceinte de l'hôpital, traversant le lit de la rivière et s'éloignant (2:26). PG montrant quatre femmes portant des costumes traditionnels identifiant leur tribu respective, marchant sur une route en transportant des charges sur la tête; quelques plans de gens marchant sur la route (1:21). PM de la garde composée de femmes, ouvrant la grille d'entrée de l'hôpital pour laisser passer une ambulance; PLAN TRAVELLING du véhicule s'éloignant; quelques GP de la grille s'ouvrant et se refermant (2:54). Quelques plans variés montrant des travailleurs et des convalescents en train de nettoyer le terrain à l'extérieur des bâtiments de l'hôpital ainsi qu'un fossé bétonné (4:40). Quelques plans variés montrant les activités se déroulant à l'intérieur d'une grande tente servant de salle commune; on voit des gens faire des lits, distribuer de la nourriture; quelques plans d'un enfant jouant avec une balle (4:23). PR de deux femmes en train de tricoter sur un lit (0:32).