PE en PL montrant des toits de maisons et un bâtiment bas aux abords de la petite ville de Loki, filmé depuis des hauteurs (0:40). Quelques P PAN de l'aéroport, puis sur la ville jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une route sortant de la ville et conduisant à une savane arbustive (1:18). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la savane arbustive, avec des montagnes visibles au loin (0:27). PG montrant le soleil se couchant derrière une crête (0:22). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la savane, avec la route en terre au premier plan (0:32). PM GRAND-ANGULAIRE d'un sommet montagneux sur fond de ciel bleu clair (0:32). PLAN GRAND-ANGULAIRE d'une petite montagne arrondie recouverte d'arbrisseaux dans la savane (0:26). PE en PL montrant le lit de la rivière à sec traversant la ville, filmé à travers des ondes de chaleur (0:33). PE en PL de la ville (0:43). PE en PL de la ville, avec des avions visibles dans la zone de stationnement de l'aéroport à l'arrière-plan (0:25). PG en PL d'un chemin de terre dans la savane; un véhicule à quatre roues motrices surgit en arrivant par la droite et passe devant la caméra; plan plus large de la même scène (1:16). PM GRAND-ANGULAIRE en PL montrant la ville et l'aéroport; PLAN TRAVELLING d'un autobus de la Croix-Rouge traversant la ville (3:38).