Plusieurs plans de piétons déambulant sur un trottoir, traversant un parc, des rues, prenant le tramway sur la rue Bloor "Jane / Bloor" à Toronto, se hâtant, flânant, se regroupant. Plan d'un jeune garçon qui vend le journal "The Telegram", PR du journal et du titre "Ovation is City-Wide". Quelques plans de circulation automobile, d'un agent de circulation, de façades de magasins. Plan d'une famille qui sort d'une maison décoré avec le "Union Jack" dont un vétéran décoré tenant son petit-fils par la main, la famille marche sur le trottoir. (les images montrent bien la mode de l'époque)