Quelques plans pittoresques montrant une ambulance à quatre roues motrices de la Croix-Rouge à l'intérieur de la soute d'un avion-cargo C-115 Buffalo volant dans le ciel soudanais (1:57). Quelques PLANS POINT DE VUE filmés par-dessus l'épaule du pilote pendant que l'appareil atterrit sur une piste de terre dans la brousse (5:12). Quelques plans variés de l'ambulance qu'on débarque (4:53). Quelques plans pittoresques de l'avion qu'on prépare pour un décollage; PLAN TRAVELLING de l'avion qui décolle (5:41). PR d'un écriteau "NO GUNS" (INTERDICTION DE PORT D'ARMES) sur une vitre de l'ambulance (0:30). P en CP TRAVELLING de l'avion C-115 Buffalo passant dans le ciel au-dessus de la caméra et s'éloignant (0:25). PM d'un avion Cessna Grand Caravan 208B des Nations Unies au moment de sa mise en marche (0:34). PLAN TRAVELLING d'un avion C-115 Buffalo atterrissant en soulevant un nuage de poussière et roulant au sol jusqu'à une zone de stationnement; quelques plans pittoresques montrant le Cessna des Nations Unies roulant au sol jusqu'au bout de la piste, avec l'avion C-115 s'arrêtant progressivement au premier plan; PLAN TRAVELLING du Cessna qui décolle (4:14). Quelques plans variés filmés autour de l'avion C-115; on voit quelques véhicules de la Croix-Rouge stationnés tout près; quelques plans pittoresques filmés depuis l'intérieur de l'avion-cargo, montrant les portes de la soute en train de se refermer (6:18). Quelques plans des pilotes manoeuvrant les commandes pendant le décollage; quelques GP des instruments de contrôle (8:25).