Longue séquence montrant la rue Sainte-Catherine scintillante dans la nuit, y compris plusieurs GP de néons colorés qui clignotent "Capitol" "Loews" "Last 3 Days Orson Welles Compulsion" "Dunns Delicatessen" une enseigne en forme de Tour Eiffel "Restaurant Français" "Monterey Cocktail Lounge Bar" "Cafe Eldorado" "Le Vieux Moulin" "Sherbrooke Bar-B-Q" "Nittolo's Restaurant" "Fine Italian Foods".