La crise d’Oka; PG montrant des véhicules des Forces canadiennes, en train de quitter le quartier général de fortune installé dans un champ; PM GRAND-ANGULAIRE PAN de la base, montrant des soldats y déambulant et des tentes.
