La crise d’Oka, 08-1990; quelques plans variés montrant le pont Mercier déserté, fermé à cause de la crise; on voit des drapeaux mohawks flotter au sommet de la structure.